| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Combustible gas detection |
|
|
| IEV ref |
|
426-24-76 |
|
|
en |
|
equipment with integral sensor(s), <gas detection> |
|
|
equipment that provides display indication, alarm functions, output contacts and/or alarm signal outputs using a sensor which is within or directly mounted to the equipment housing |
|
|
fr |
|
matériel équipé d'un ou de plusieurs capteurs intégrés, <détection de gaz> m |
|
|
matériel qui affiche des indications, fournit des fonctions d'alarmes, des contacts de sortie et/ou des sorties de signal d'alarme à l'aide d'un capteur qui se trouve à l'intérieur du boîtier du matériel ou qui est directement monté sur ce boîtier |
|
|
ar |
|
معدة بحساس مدمج |
|
cs |
|
zařízení s vestavěným snímačem, <detekce plynu> |
|
de |
|
Gerät mit integriertem Sensor, <Gaserkennung> n |
|
es |
|
equipo con sensor(es) integrado(s), m |
|
it |
|
apparecchiatura con sensore (i) ad azione integrale, <rilevazione di gas> |
|
ja |
|
インテグラルセンサ付き機器, <ガス検知> |
|
no |
nb |
utstyr med integrert(e) sensor(er), |
|
|
pl |
|
przyrząd ze zintegrowanym czujnikiem (czujnikami), <detekcja gazów> m |
|
pt |
|
equipamento com sensor(es) integrado(s), <deteção de gás> |
|
ru |
|
оборудование со встроенным датчиком(-ами) |
|
zh |
|
带一体式传感器的设备, <气体探测> |