| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Special protection "s" |
|
|
| IEV ref |
|
426-26-02 |
|
|
en |
|
independent verifier |
|
|
person or organization, with the appropriate competency in the applied explosion protection methodology, responsible for the verification of design calculations, assessment and testing who are separate and distinct by management and other resources, including financial, from the person or organizations responsible for all the activities associated with the design, manufacture or sales of the equipment Note 1 to entry: This can be a second- or third-party assessor, a test laboratory, a certifying body etc. |
|
|
fr |
|
vérificateur indépendant, m |
|
|
personne ou organisation, ayant la compétence appropriée en matière de méthodologie appliquée de protection contre l'explosion, responsable de la vérification des calculs de conception, de l'évaluation et des essais; elle est indépendante et distincte de la direction et des autres ressources, y compris des ressources financières, de la personne ou des organismes chargés de toutes les activités liées à la conception, à la fabrication ou à la vente des matériels Note 1 à l'article: Il peut s'agir d'un évaluateur de seconde ou de tierce partie, d'un laboratoire d'essai, d'un organisme de certification, etc. |
|
|
ar |
|
مراجع محايد |
|
de |
|
unabhängiger Prüfer, m |
|
es |
|
verificador independiente, m |
|
it |
|
verificatore indipendente |
|
ja |
|
独立検証者 |
|
no |
nb |
uavhengig kontrollør |
|
|
pl |
|
niezależny weryfikator, m |
|
pt |
|
verificador independente |
|
ru |
|
независимое поверочное устройство |
|
zh |
|
独立检验机构 |