| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Explosive atmospheres – Application of quality systems |
|
|
| IEV ref |
|
426-27-01 |
|
|
en |
|
manufacturer, <explosive atmospheres> |
|
|
organization, situated at a stated location or locations, that carries out or controls such stages in the manufacture, assessment, handling and storage of a product that enables it to accept responsibility for continued compliance of the product with the relevant requirements and undertakes all obligations in that connection Note 1 to entry: The terms "manufacturer" and "organization" are often used interchangeably. Note 2 to entry: Normally the certificate required by IEC 60079-0, Explosive atmospheres – Part 0: Equipment – General requirements, will be issued in the name of the manufacturer. |
|
|
fr |
|
fabricant, <atmosphères explosives> m |
|
|
organisation, située en un lieu ou en des lieux définis, effectuant ou maîtrisant les étapes de fabrication, d'évaluation, de manutention et de stockage d'un produit, lui permettant d'accepter la responsabilité de la conformité permanente du produit aux exigences appropriées, et s'engage à entreprendre toutes les démarches dans ce sens Note 1 à l'article: Les termes "fabricant" et "organisme" sont souvent interchangeables. Note 2 à l'article: Normalement, le certificat exigé par l'IEC 60079-0, Atmosphères explosives – Partie 0: Matériel – Exigences générales, est remis au nom du fabricant. |
|
|
ar |
|
مصنع, الأجواء المتفجرة |
|
de |
|
Hersteller, <explosionsfähige Atmosphären> m |
|
es |
|
fabricante, m |
|
it |
|
costruttore, <atmosfere esplosive> |
|
ja |
|
製造者, <爆発性雰囲気> |
|
|
|
|
pl |
|
producent, <atmosfery wybuchowe> m |
|
pt |
|
fabricante, <atmosferas explosivas> |
|
ru |
|
изготовитель |
|
zh |
|
制造商, <爆炸性环境> |