| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Explosive atmospheres – Application of quality systems |
|
|
| IEV ref |
|
426-27-03 |
|
|
en |
|
customer complaint |
|
|
reported written or verbal allegation made by a customer that concerns the identity, quality, durability, safety, security, conformity or performance of any equipment or protective system or component as defined in the certificate |
|
|
fr |
|
réclamation du client, f |
|
|
allégation rapportée, écrite ou verbale, faite par un client concernant l'identité, la qualité, la longévité, la sûreté de fonctionnement, la sécurité, la conformité ou les performances de tout matériel ou système de protection ou composant, comme cela est défini par le certificat |
|
|
ar |
|
شكوى العميل |
|
de |
|
Kundenbeschwerde, f |
|
es |
|
reclamación del cliente, f |
|
it |
|
reclamo del cliente |
|
ja |
|
顧客のクレーム |
|
|
|
|
pl |
|
skarga klienta, f |
|
pt |
|
reclamação de cliente |
|
ru |
|
претензия клиента |
|
zh |
|
顾客投诉 |