| Area |
 |
Equipment for explosive atmospheres / Non-electrical equipment (General) |
|
|
| IEV ref |
|
426-28-09 |
|
|
en |
|
potential ignition source |
|
|
equipment-related ignition source that has the capability to ignite an explosive atmosphere (i.e. to become effective) Note 1 to entry: The likelihood of becoming effective determines the EPL (they can arise in normal operation, expected malfunction, rare malfunction). |
|
|
fr |
|
source potentielle d'inflammation, f |
|
|
source d'inflammation liée au matériel qui a la capacité d'enflammer une atmosphère explosive (c'est-à-dire de devenir efficace) Note 1 à l'article: La probabilité qu'une source potentielle d'inflammation devienne efficace détermine l'EPL (les sources efficaces peuvent survenir en conditions de fonctionnement normal, de dysfonctionnement spécifié ou de dysfonctionnement rare). |
|
|
ar |
|
قدرة مصدرإاشعال |
|
cs |
|
potenciální zdroj vznícení |
|
de |
|
potentielle Zündquelle, f |
|
es |
|
fuente de inflamación potencial, f |
|
it |
|
sorgente potenziale di innesco |
|
ja |
|
潜在的な着火源 |
|
no |
nb |
potensiell tennkilde |
|
|
pl |
|
potencjalne źródło zapłonu, <urządzenia nieelektryczne> n |
|
pt |
|
fonte de ignição potencial |
|
ru |
|
потенциальный источник воспламенения |
|
zh |
|
潜在点燃源 |