| Area |
 |
Safety of machinery / General |
|
|
| IEV ref |
|
428-01-01 |
|
|
en |
|
ambient temperature, <of electrical equipment of machinery> |
|
|
temperature of the air or other medium within the proximity of electrical equipment
|
|
|
|
[SOURCE: IEV 826-10-03, modified – In the definition, "electrical installation" has been replaced with "electrical equipment"] |
|
|
fr |
|
température ambiante, <d’un équipement électrique de machine> f |
|
|
température de l'air ou d'un autre milieu à proximité d'un équipement électrique
|
|
|
|
[SOURCE: IEV 826-10-03, modifié – dans la définition "d'une installation électrique" a été remplacé par "d'un équipement électrique"] |
|
|
ar |
|
درجة الحرارة المحيطة, <لمعدة كهربائية فى ألة> |
|
|
درجة حرارة الهواء أو أي وسط أخر على مقربة من (المعدات الكهربائية) |
|
|
de |
|
Umgebungstemperatur, <für elektrische Ausrüstung von Maschinen> f |
|
es |
|
temperatura ambiente, <de equipos eléctricos de maquinaria> f |
|
fi |
|
ympäristön lämpötila, <koneen sähkölaitteiston> |
|
ko |
|
주위온도, <기계 전기 장비> |
|
ja |
|
周囲温度, <機械の電気装置の> |
|
pl |
|
temperatura otoczenia, <wyposażenia elektrycznego maszyn> f |
|
pt |
|
temperatura ambiente, <de equipamento elétrico de máquinas> |
|
zh |
|
环境温度, <机械电气设备> |