| Area |
 |
Safety of machinery / General |
|
|
| IEV ref |
|
428-01-02 |
|
|
en |
|
control circuit, <of electrical equipment of machinery> |
|
|
circuit used for the control, including monitoring, of a machine and electrical equipment
|
|
|
|
[SOURCE: IEC 60204-1:2016, 3.1.10] |
|
|
fr |
|
circuit de commande, <d'un équipement électrique de machine> m |
|
|
circuit utilisé pour la commande, y compris la surveillance, d'une machine et de l'équipement électrique
|
|
|
|
[SOURCE: IEC 60204-1:2016, 3.1.10] |
|
|
ar |
|
دائرة تحكم, <لمعدة كهربائية فى ألة> |
|
|
دائرة تستخدم للتحكم، بما في ذلك المراقبة، للآلة و (المعدات الكهربائية) |
|
|
de |
|
Steuerstromkreis, <für elektrische Ausrüstung von Maschinen> m |
|
es |
|
circuito de control, <de equipos eléctricos de maquinaria> m |
|
fi |
|
ohjauspiiri, <koneen sähkölaitteiston> |
|
ko |
|
제어회로, <기계 전기 장비> |
|
ja |
|
制御回路, <機械の電気装置の> |
|
pl |
|
obwód sterowania, <wyposażenia elektrycznego maszyn> m |
|
pt |
|
circuito de controlo, <de equipamento elétrico de máquinas> |
|
zh |
|
控制电路, <机械电气设备> |