| Area |
 |
Safety of machinery / General |
|
|
| IEV ref |
|
428-01-08 |
|
|
en |
|
marking, <of electrical equipment of machinery> |
|
|
signs or inscriptions primarily for the purpose of identifying equipment, components and devices
|
|
|
|
[SOURCE: IEC 60204-1:2016, 3.1.41] |
|
|
fr |
|
marquage, <d'un équipement électrique de machine> m |
|
|
signes ou inscriptions utilisés en premier lieu pour les besoins d'identification des équipements, des composants et des dispositifs
|
|
|
|
[SOURCE: IEC 60204-1:2016, 3.1.41] |
|
|
ar |
|
ترقيم, <لمعدة كهربائية فى ألة> |
|
|
بصفة مبدئية العلامات أو النقوش بغرض التعرف على المعدات والمكونات والأجهزة |
|
|
de |
|
Kennzeichnung, <für elektrische Ausrüstung von Maschinen> f |
|
es |
|
marcado, <de equipos eléctricos de maquinaria> m |
|
fi |
|
merkintä, <koneen sähkölaitteiston> |
|
ko |
|
표지, <기계 전기 장비> |
|
ja |
|
マーキング, <機械の電気装置の> |
|
pl |
|
oznakowanie, <wyposażenia elektrycznego maszyn> n |
|
pt |
|
marcação, <de equipamento elétrico de máquinas> |
|
zh |
|
标记, <机械电气设备的> |