| Area |
 |
Safety of machinery / General |
|
|
| IEV ref |
|
428-01-11 |
|
|
en |
|
servicing level |
|
|
plane at which persons operate or maintain the electrical equipment
EXAMPLE Floor level, platform level. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 60204-1:2016, 3.1.58, modified – In the definition, "level on" has been replaced by "plane at" and "stand when operating or maintaining" has been replaced by "operate or maintain"] |
|
|
fr |
|
plancher de service, m |
|
|
plan sur lequel les personnes interviennent pour le fonctionnement ou la maintenance de l'équipement électrique
EXEMPLE Plancher, plateforme. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 60204-1:2016, 3.1.58, modifié – Dans la définition, "niveau sur lequel" a été remplacé par "plan sur lequel" et "se trouvent les personnes intervenant pour le fonctionnement ou la maintenance" a été remplacé par "les personnes interviennent pour le fonctionnement ou la maintenance"; dans l'exemple, "plate-forme" a été remplacé par "plateforme"] |
|
|
ar |
|
مستوى الخدمة |
|
|
السطح الذي يقوم عنده الأشخاص بتشغيل أو صيانةالمعدات الكهربائية مثال: سطح الأرضية، وسطح المنصة |
|
|
de |
|
Zugangsebene, f
Bedienebene, f |
|
es |
|
nivel de servicio, m |
|
fi |
|
huoltotaso |
|
ko |
|
정비 단계 |
|
ja |
|
作業面 |
|
pl |
|
poziom obsługi, m |
|
pt |
|
nível de manutenção |
|
zh |
|
维护平台 |