| Area |
 |
Safety of machinery / General |
|
|
| IEV ref |
|
428-01-13 |
|
|
en |
|
user, <of electrical equipment of machinery> |
|
|
entity who uses the machine and its associated electrical equipment
|
|
|
|
[SOURCE: IEC 60204-1:2016, 3.1.65] |
|
|
fr |
|
utilisateur, m <d'un équipement électrique de machine> |
|
|
entité qui utilise la machine et son équipement électrique associé
|
|
|
|
[SOURCE: IEC 60204-1:2016, 3.1.65] |
|
|
ar |
|
مستخدم, <لمعدة كهربائية فى ألة> |
|
|
الكيان الذي يستخدم الآلة و المعدات الكهربائية المرتبطة بها |
|
|
de |
|
Betreiber, <für elektrische Ausrüstung von Maschinen> m |
|
es |
|
usuario, <de equipos eléctricos de maquinaria> m |
|
fi |
|
käyttäjä, <koneen sähkölaitteiston> |
|
ko |
|
사용자, <기계 전기 장비> |
|
ja |
|
使用者, <機械の電気装置の> |
|
pl |
|
użytkownik, <wyposażenia elektrycznego maszyn> m |
|
pt |
|
utilizador, <de equipamento elétrico de máquinas> |
|
zh |
|
用户, <机械电气设备的> |