| Area |
 |
Safety of machinery / Electrical equipment |
|
|
| IEV ref |
|
428-02-02 |
|
|
en |
|
cable trunking system, <of electrical equipment of machinery> |
|
|
system of closed enclosures comprising a base with a removable cover, intended for the complete surrounding of insulated conductors or cables
|
|
|
|
[SOURCE: IEV 442-02-34, modified – The text "insulated conductors, cables, cords and/or for the accommodation of other electrical accessories" has been replaced by "insulated conductors or cables", and the specific use has been added] |
|
|
fr |
|
système de goulottes, <d'un équipement électrique de machine> m |
|
|
ensemble d'enveloppes fermées munies d'un fond avec un couvercle amovible, qui est destiné à la protection complète de conducteurs isolés ou de câbles
|
|
|
|
[SOURCE: IEV 442-02-34, modifié – Le texte "de conducteurs isolés et de câbles, ou au logement d'autre petit appareillage électrique" a été remplacé par "de conducteurs isolés ou de câbles", et le domaine a été ajouté] |
|
|
ar |
|
نظام خندقة الكابلات, <لمعدة كهربائية فى ألة> |
|
|
نظام من الحاويات المغلقة يشتمل على قاعدة بغطاء متحرك قابل للنزع مخصص ليحيط بالكامل حول موصلات او كابلات معزولة مخصص للمحيط الكامل للموصلات أو الكابلات المعزولة. |
|
|
de |
|
Elektroinstallationskanal, <für elektrische Ausrüstung von Maschinen> m |
|
es |
|
sistema de canalización de cables, <de equipos eléctricos de maquinaria> m |
|
fi |
|
avattava johtokanavajärjestelmä, <koneen sähkölaitteiston> |
|
ko |
|
케이블트렁킹시스템, <기계 전기 장비> |
|
ja |
|
ケーブルトランキングシステム, <機械の電気装置の> |
|
pl |
|
system listew instalacyjnych otwieranych, <wyposażenia elektrycznego maszyn> m |
|
pt |
|
sistema de calhas, <de equipamento elétrico de máquinas> |
|
zh |
|
电缆线槽系统, <机械电气设备的> |