| Area |
 |
Safety of machinery / Electrical equipment |
|
|
| IEV ref |
|
428-02-06 |
|
|
en |
|
duct |
|
|
enclosed channel designed expressly for holding and protecting electrical conductors, cables, and busbars
Note 1 to entry: Conduits (as defined in IEC 60204-1, 3.1.9), cable trunking systems (as defined in IEC 60204-1, 3.1.6) and underfloor channels are types of duct. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 60204-1:2016, 3.1.17] |
|
|
fr |
|
canalisation, f |
|
|
canal fermé destiné expressément au support et à la protection de conducteurs, de câbles et de barres électriques
Note 1 à l'article: Les conduits (tels que définis dans l'IEC 60204-1, 3.1.9), les systèmes de goulottes (tels que définis dans l'IEC 60204-1, 3.1.6) et les canaux enterrés sont des types de canalisation. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 60204-1:2016, 3.1.17] |
|
|
ar |
|
مجرى |
|
|
قناة مغلقة مصممة خصيصا لتجميع وحماية الموصلات الكهربائية، الكابلات وقضبان التوصيل وأشرطة التوصيل .
ملاحظة 1: القنوات (كما هو محدد في IEC 60204-1، 3.1.9)، (نظام خندقة الكابلات) (كما هو محدد فيIEC 60204-1، 3.1.6) والقنوات الموجودة تحت الأرضية هي أنواع من مجاري الهواء. |
|
|
de |
|
Leitungskanal, m
Kabelkanal, m |
|
es |
|
conducto, m |
|
fi |
|
kaapelikanava
johdinsuojakanava |
|
ko |
|
덕트
관 |
|
ja |
|
ダクト |
|
pl |
|
kanał kablowy, m |
|
pt |
|
guia |
|
zh |
|
管道 |