| Area |
 |
Safety of machinery / Electrical equipment |
|
|
| IEV ref |
|
428-02-11 |
|
|
en |
|
inductive power supply system |
|
|
system of inductive power transfer, consisting of a track converter and a track conductor, along which one or more pick-up(s) and associated pick-up converter(s) can move, without any galvanic or mechanical contact, in order to transfer electrical power, for example to a mobile machine
Note 1 to entry: The track conductor and the pick-up are analogous to the primary winding and secondary winding of a transformer, respectively. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 60204-1:2016, 3.1.35] |
|
|
fr |
|
système d'alimentation par induction, m |
|
|
système de transfert de puissance par induction comportant un dispositif convertisseur et un dispositif conducteur, le long desquels un ou plusieurs détecteurs ou convertisseurs détecteurs associés peuvent se déplacer, sans aucun contact galvanique ou mécanique, afin de transférer l'énergie électrique, par exemple à une machine mobile
Note 1 à l'article: Le dispositif conducteur et le détecteur sont analogues respectivement à l'enroulement primaire et à l'enroulement secondaire d'un transformateur. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 60204-1:2016, 3.1.35] |
|
|
ar |
|
نظام تغذية كهربائية حثى |
|
|
نظام نقل طاقة حثية، الذي يتكون من محول المسار وموصل المسار، على طول واحدة او اكثرمن الالتقاطات ومحولات الالتقاط المرتبطة بها حيث يمكنها ان تتحرك بدون اي اتصال ميكانيكي أو جلفاني بهدف نقل الطاقة الكهربائية على سبيل المثال لآلة محموله
ملاحظة 1: موصل المسار والالتقاط مماثلان للملف الإبتدائى (IEV 421-03-06) والملف الثانوي (IEV 421-03-07) للمحول، على التوالي. |
|
|
de |
|
induktives Energieversorgungssystem, n |
|
es |
|
sistema de alimentación inductiva, m |
|
fi |
|
induktiivinen tehonsyöttöjärjestelmä |
|
ko |
|
유도성 전원공급장치 |
|
ja |
|
誘導式電力供給システム |
|
pl |
|
indukcyjny układ zasilania w energię, m |
|
pt |
|
sistema de alimentação elétrica indutivo |
|
zh |
|
感应电源系统 |