| Area |
 |
Safety of machinery / Electrical equipment |
|
|
| IEV ref |
|
428-02-12 |
|
|
en |
|
machine actuator |
|
|
power mechanism of the machine used to effect motion
EXAMPLE Motor, solenoid, pneumatic or hydraulic cylinder. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 60204-1:2016, 3.1.39] |
|
|
fr |
|
actionneur, m |
|
|
mécanisme de puissance utilisé pour animer une machine
EXEMPLE Moteur, solénoïde, vérin pneumatique ou hydraulique. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 60204-1:2016, 3.1.39] |
|
|
ar |
|
مشغل الالة |
|
|
الية القوى للالة المستخدمة لأحداث الحركة مثال: محرك، ملف لولبي، أسطوانة هوائية أو هيدروليكية. |
|
|
de |
|
Maschinenantriebselement, n |
|
es |
|
actuador de la máquina, m |
|
fi |
|
koneen toimilaite |
|
ko |
|
기계 작동기 |
|
ja |
|
機械アクチュエータ |
|
pl |
|
napęd maszyny, m |
|
pt |
|
atuador de máquina |
|
zh |
|
机械致动器 |