| Area |
 |
Safety of machinery / Electrical safety |
|
|
| IEV ref |
|
428-03-01 |
|
|
en |
|
overload, <of a circuit> |
|
|
time/current relationship that is in excess of the rated full load of the circuit when the circuit is not under a fault condition
Note 1 to entry: The term "overload" should not be used as a synonym for "overcurrent". |
|
|
|
[SOURCE: IEC 60204-1:2016, 3.1.45, modified – The specific use has been added] |
|
|
fr |
|
surcharge, <d'un circuit> f |
|
|
relation courant/temps qui dépasse la pleine charge assignée du circuit lorsque ce dernier n'est pas en défaut
Note 1 à l'article: Il convient de ne pas utiliser le terme "surcharge" comme un synonyme de "surintensité". |
|
|
|
[SOURCE: IEC 60204-1:2016, 3.1.45, modifié – Le domaine a été ajouté] |
|
|
ar |
|
حمل زائد, <فى الدائرة> |
|
|
علاقة الوقت/التيار التي تزيد عن الحمل الكامل المقنن للدائرة عندما لا تكون الدائرة فى حالة خطأ .
ملاحظة 1: لا ينبغي يستخدم مصطلح "الحمل الزائد" مرادف لـ "التيار الزائد" (IEV 151-15-28) |
|
|
de |
|
Überlast, <eines Stromkreises> f |
|
es |
|
sobrecarga, <de un circuito> f |
|
fi |
|
ylikuormitus, <piirin> |
|
ko |
|
과부하, <회로> |
|
ja |
|
過負荷, <回路の> |
|
pl |
|
przeciążenie, <obwodu> n |
|
pt |
|
sobrecarga, <de um circuito> |
|
zh |
|
过载, <电路的> |