| Area |
 |
Safety of machinery / Functional safety |
|
|
| IEV ref |
|
428-04-01 |
|
|
en |
|
safety-related control system
SCS |
|
|
part of the control system of a machine which implements a safety function by one or more subsystems
|
|
|
|
[SOURCE: IEC 62061:2021, 3.2.3, modified – Note 1 to entry has been omitted] |
|
|
fr |
|
système de commande relatif à la sécurité, m
SCS |
|
|
partie du système de commande d'une machine qui met en œuvre une fonction de sécurité par un ou plusieurs sous-systèmes
|
|
|
|
[SOURCE: IEC 62061:2021, 3.2.3, modifié – La Note 1 à l'article a été omise] |
|
|
ar |
|
نظام تحكم متعلق بالسلامة |
|
|
جزء من نظام التحكم في الآلة الذي يقوم بتنفيذ (وظيفة السلامة) بواسطة (نظام فرعي) واحد أو أكثر |
|
|
de |
|
sicherheitsbezogenes Steuerungssystem, n
SCS |
|
es |
|
sistema de control de la seguridad, m
SCS, m |
|
fi |
|
turvallisuuteen liittyvä ohjausjärjestelmä
SCS |
|
ko |
|
안전 관련 제어 시스템 |
|
ja |
|
安全関連制御システム |
|
pl |
|
system sterowania związany z bezpieczeństwem, m
SCS, m |
|
pt |
|
sistema de controlo relacionado com a segurança |
|
zh |
|
安全相关控制系统
SCS |