| Area |
 |
Safety of machinery / Functional safety |
|
|
| IEV ref |
|
428-04-02 |
|
|
en |
|
safety integrity level, <of functional safety>
SIL, <of functional safety> |
|
|
discrete level (three possible) for describing the capability to perform a safety function, where safety integrity level three has the highest level of safety integrity and safety integrity level one has the lowest
|
|
|
|
[SOURCE: IEC 62061:2021, 3.2.24] |
|
|
fr |
|
niveau d'intégrité de sécurité, <de la sécurité fonctionnelle> m
SIL, <de la sécurité fonctionnelle> |
|
|
niveau discret (trois possibles) permettant de décrire la capacité à exécuter une fonction de sécurité lorsque le niveau trois d'intégrité de sécurité possède le plus haut degré d'intégrité et que le niveau un possède le plus bas
|
|
|
|
[SOURCE: IEC 62061:2021, 3.2.24] |
|
|
ar |
|
مستوى سلامة متكاملة, <للسلامة الوظيفىة> |
|
|
مستوى منفصل (ثلاثة مستويات ممكنة) لوصف القدرة على أداء（وظيفة السلامة) حيث يتمتع مستوى السلامة المتكامل الثالث على أعلى مستوى سلامة متكامل ويتمتع المستوى الاول على ادنى مستوى سلامة متكامل |
|
|
de |
|
Sicherheitsintegritäts-Level, <der funktionalen Sicherheit> m
SIL, <der funktionalen Sicherheit> |
|
es |
|
nivel de integridad de la seguridad, <de seguridad funcional> m |
|
fi |
|
turvallisuuden eheyden taso, <toiminnallisen turvallisuuden>
SIL |
|
ko |
|
안전 무결성 수준, <기능적 안전> |
|
ja |
|
安全インテグリティレベル, <機能安全の> |
|
pl |
|
poziom nienaruszalności bezpieczeństwa, <bezpieczeństwa funkcjonalnego> m
SIL, <bezpieczeństwa funkcjonalnego> m |
|
pt |
|
nível de íntegridade de segurança, <de segurança funcional> |
|
zh |
|
安全完整性等级, <功能安全的>
SIL, <功能安全的> |