Note 1 to entry: The demand mode of operation means that a safety function is only performed on request (demand) in order to transfer the machine into a specified state. The SCS does not influence the machine until there is a demand on the safety function.

Note 2 to entry: The demand rate (DR), or the frequency of demands, is one of the main factors that is considered for assessing the demand mode of operation, low or high. For this purpose, the demand rate (DR) can be identified based on the rate of events where harm would occur without intervention of the safety function. This rate can be lower than the actual rate that triggers the safety function during operation.

Note 3 to entry: For an emergency stop function, the demand mode of operation is not defined. To determine the achieved SIL, the principle of evaluating the selected demand mode of operation of the other functions is usually applicable.

[SOURCE: IEC 62061:2021, 3.2.25]

Note 1 à l'article: Le mode de fonctionnement sollicitation signifie qu'une fonction de sécurité ne peut être réalisée qu'après une requête (sollicitation) afin que la machine passe dans un état spécifié. Le SCS n'a aucune influence sur la machine tant qu'il n'y a pas de sollicitation de la fonction de sécurité.

Note 2 à l'article: Le taux de sollicitation (DR) ou la fréquence de sollicitations est l'un des principaux facteurs pris en considération lors de l'évaluation du mode de fonctionnement sollicitation, faible ou élevée. À cet effet, le taux de sollicitation (DR) peut être identifié en se fondant sur le taux d'événements où le dommage se produit sans l'intervention de la fonction de sécurité. Ce taux peut être inférieur au taux réel qui déclenche la fonction de sécurité pendant le fonctionnement.

Note 3 à l'article: Pour une fonction d'arrêt d'urgence, le mode de fonctionnement sollicitation n'est pas défini. Pour déterminer le SIL atteint, le principe d'évaluation du mode de fonctionnement sollicitation sélectionné des autres fonctions est en général applicable.

[SOURCE: IEC 62061:2021, 3.2.25]

ملاحظة 1: وضع التشغيل عند الطلب يعني أن وظيفة السلامة (وظيفة السلامة) يتم تنفيذها فقط عند الطلب من أجل نقل الألة إلى حالة محددة. لا يؤثر نظام تحكم متعلق بالسلامة على الألة حتى يكون هناك طلب على وظيفة السلامة.

ملاحظة 2: يعد معدل الطلب ، أو تكرار الطلب، أحد العوامل الرئيسية التي يتم أخذها في الاعتبارلتقييم نمط الطلب للتشغيل، منخفض أو مرتفع. ولهذا الغرض يمكن تحديد معدل الطلب بناءً على معدل الأحداث التي قد يحدث فيها الضرر دون التداخل مع وظيفة السلامة. يمكن أن يكون هذا المعدل أقل من المعدل الفعلي الذي يؤدي إلى تنبيه وظيفة السلامة أثناء التشغيل.

ملاحظة 3: بالنسبة لوظيفة التوقف في حالات الطوارئ، لم يتم تحديد نمط الطلب أثناء التشغيل. لتحديد مستوى سلامة متكامل محقق (IEV 428-04-02 ). عادة ما يتم تطبيق مبدأ تقييم نمط الطلب المحدد لتشغيل الوظائف الآخرى