| Area |
 |
Safety of machinery / Functional safety |
|
|
| IEV ref |
|
428-04-06 |
|
|
en |
|
interlock |
|
|
arrangement of devices operating together
- to prevent hazardous situations, or
- to prevent damage to equipment or material, or
- to prevent specified operations, or
- to ensure correct operations
|
|
|
|
[SOURCE: IEC 60204-1:2016, 3.1.37] |
|
|
fr |
|
verrouillage, m |
|
|
configuration de dispositifs qui interagissent pour:
- prévenir les situations dangereuses, ou
- prévenir tout dommage aux équipements ou matériaux, ou
- prévenir des manœuvres spécifiées, ou
- assurer des manœuvres correctes
|
|
|
|
[SOURCE: IEC 60204-1:2016, 3.1.37] |
|
|
ar |
|
ربط تعشيقي |
|
|
ترتيب الأجهزة التي تعمل معًا - لمنع المواقف الخطرة، أو - لمنع تلف المعدات أو المواد، أو - لمنع عمليات محددة، أو - لضمان العمليات الصحيحة |
|
|
de |
|
Verriegelung, f |
|
es |
|
enclavamiento, m |
|
fi |
|
ristiinlukitus |
|
ko |
|
연동보호결합 |
|
ja |
|
インターロック |
|
pl |
|
blokada, f |
|
pt |
|
bloqueio |
|
zh |
|
联锁 |