| Area |
 |
Safety of machinery / Functional safety |
|
|
| IEV ref |
|
428-04-12 |
|
|
en |
|
application software, <of an SCS> |
|
|
software specific to the application, which is implemented by the designer of the SCS, generally containing logic sequences, limits and expressions that control the appropriate input, output, calculations, and decisions necessary to meet the SCS's functional requirements
|
|
|
|
[SOURCE: IEC 62061:2021, 3.2.59, modified – The specific use has been added] |
|
|
fr |
|
logiciel d'application, m <d'un SCS> |
|
|
logiciel spécifique à l'application qui a été réalisé par le concepteur du SCS et qui contient généralement des séquences logiques, des termes et expressions logiques qui commandent l'entrée, la sortie, les calculs appropriés et les décisions nécessaires pour satisfaire aux exigences fonctionnelles du SCS
|
|
|
|
[SOURCE: IEC 62061:2021, 3.2.59, modifié – Le domaine a été ajouté] |
|
|
ar |
|
تطبيق البرمجيات, < لنظام تحكم متعلق بالسلامة >
برنامج تطبيقي |
|
|
برنامج خاص بالتطبيق ، والذي يتم تنفيذه بواسطة مصمم ( نظام تحكم متعلق بالسلامة) ، يحتوي بشكل عام على تسلسلات منطقية وحدود وتعبيرات تتحكم في المدخلات والمخرجات والحسابات والقرارات المناسبة اللازمة للوفاء بمتطلبات وظائف نظام تحكم متعلق بالسلامة. |
|
|
de |
|
Anwendungssoftware, <eines sicherheitsbezogenen Steuerungssystems> f |
|
es |
|
software de aplicación, <de un SCS> m |
|
fi |
|
sovellusohjelmisto, <turvallisuuteen liittyvän ohjausjärjestelmän> |
|
ko |
|
응용 소프트웨어, <SCS> |
|
ja |
|
アプリケーションソフトウェア, <SCSの> |
|
pl |
|
oprogramowanie użytkowe, <systemu sterowania związanego z bezpieczeństwem> n |
|
pt |
|
aplicação, <de um SCS>
software de aplicação
programa informático de aplicação |
|
zh |
|
应用软件, <安全相关控制系统的> |