| Area |
 |
Safety of machinery / Functional safety |
|
|
| IEV ref |
|
428-04-15 |
|
|
en |
|
baseline
baseline configuration |
|
|
well-defined set of elements (hardware, software, documentation, tests, etc.) of an SCS at a specific point in time.
Note 1 to entry: A baseline serves as a basis for verification, validation, modification and changes. Note 2 to entry: If an element is changed, the status of the baseline is intermediate until a new baseline is defined. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 62061:2021, 3.2.67] |
|
|
fr |
|
référentiel, m
référentiel de configuration, m |
|
|
ensemble précis d'éléments (matériel, logiciels, documentation, essais, etc.) d'un SCS à un instant donné
Note 1 à l'article: Un référentiel sert de base pour la vérification, la validation, la modification et les changements. Note 2 à l'article: Si un élément est modifié, le statut du référentiel est intermédiaire jusqu'à ce qu'un nouveau référentiel ait été défini. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 62061:2021, 3.2.67] |
|
|
ar |
|
مكون مرجعى |
|
|
مجموعة عناصر محددة جيدا (الأجهزة والبرامج والوثائق والاختبارات وما إلى ذلك) من نظام تحكم متعلق بالسلامة (SCS) في نقطة زمنية محددة.
ملاحظة 1: يستخدم المكون المرجعى كأساس للتحقق والتصديق والتعديل والتغيير.
ملاحظة 2: إذا تم تغيير عنصر ، يكون حالة االمكون المرجعى بينية حتى يتم تحديد مكون مرجعى جديد.
|
|
|
de |
|
Basiskonfiguration, f |
|
es |
|
línea de base, f |
|
fi |
|
peruskokoonpano |
|
ko |
|
기선
기준선 |
|
ja |
|
ベースライン |
|
pl |
|
konfiguracja bazowa, f |
|
pt |
|
linha de base |
|
zh |
|
基线
基线配置 |