Note 1 to entry: ISO 13849-2:2012 lists a variety of components and the conditions for specific technologies under which the component can be considered well-tried.

Note 2 to entry: Newly developed components can be considered as equivalent to well-tried components if they fulfil the conditions of b).

Note 3 to entry: The decision to accept a particular component as being a well-tried component depends on the application (e.g. the effect of environmental influences) and can be impacted by product or manufacturer changes.

Note 4 to entry: Complex electronic components (e.g. PLC, microprocessor, application-specific integrated circuit) cannot be considered as equivalent to "well-tried components".

Note 5 to entry: A well-tried component is not a proven−in−use component; as defined in IEC 61508-4:2010, 3.8.18.

[SOURCE: IEC 62061:2021, 3.2.43]

largement utilisé dans le passé avec des résultats satisfaisants dans des applications relatives à la sécurité similaires, ou

réalisé et vérifié selon des principes qui démontrent son aptitude et sa fiabilité pour des applications relatives à la sécurité

Note 1 à l'article: L'ISO 13849-2:2012 répertorie un éventail de composants et les conditions pour des technologies spécifiques dans lesquelles le composant peut être considéré comme éprouvé.

Note 2 à l'article: Les composants qui viennent d'être développés peuvent être considérés comme étant équivalents aux composants éprouvés s'ils satisfont aux conditions de b).

Note 3 à l'article: La décision d'accepter un composant particulier comme étant un composant éprouvé dépend de l'application (de l’effet des influences environnementales, par exemple) et peut être impactée par le produit ou les modifications apportées par le fabricant.

Note 4 à l'article: Les composants électroniques complexes (PLC, microprocesseur, circuit intégré spécifique à l'application, par exemple) ne peuvent pas être considérés comme "éprouvés".

Note 5 à l'article: Un composant éprouvé n'est pas un composant éprouvé par une utilisation antérieure, tel que défini dans l'IEC 61508-4:2010, 3.8.18.

[SOURCE: IEC 62061:2021, 3.2.43]

ملاحظة 1: يسجل المعيار ISO 13849-2:2012 مجموعة متنوعة من المكونات والشروط الخاصة بتقنيات محددة بموجبها يمكن اعتباره مكون مجرب جيداال

ملاحظة 2: يمكن اعتبار المكونات المطورة حديثًا مكافئة للمكونات المجربة جيدا إذا كانت مستوفية للمواصفاتالشرط ب).

ملاحظة 3: يعتمد قرار قبول مكون معين باعتباره مكونًا مجربًا جيدًا على التطبيق (مثل انعكاس التأثيرات البيئية) ويمكن أن يتأثر بتعديلات المنتج أو الصانع.

ملاحظة 4 : المكونات الإلكترونية المعقدة المركبة (مثل جهاز التحكّم المنطقي المبرمج و معالج البيانات الدقيق والدائرة المتكاملة والدوائر التكاملية الخاصة بالتطبيقات) لا يمكن اعتبارها مكافئة لـ "مكون مجرب جيدا "المكونات التي تمت تجربتها جيدًا".ال

ملاحظة 5: المكون المجرب جيدا الذي تم تجربته جيدًا ليس مكونًا تم التثبت من استخدامه؛ كما هو محدد في IEC 61508-4:2010، 3.8.18.