Note 1 to entry: The fraction of dangerous failures is computed by using the rates of dangerous failure (IEV 428-04-34) associated with the detected dangerous failures divided by the total rate of dangerous failures.

Note 2 to entry: The dangerous failure diagnostic coverage is computed using the following formula, where λDD is the detected dangerous failure rate and λDtotal is the total dangerous failure rate:

$\frac{\sum {\lambda }_{\text{DD}}}{\sum {\lambda }_{\text{Dtotal}}}$

Note 3 to entry: This definition is applicable provided that the individual components have constant failure rates.

[SOURCE: IEC 62061:2021, 3.2.49, modified – "where DC is the diagnostic coverage" has been deleted from Note 2 to entry.]

Note 1 à l'article: La proportion de défaillances dangereuses est calculée en utilisant les taux de défaillance dangereuse associés aux défaillances dangereuses détectées par le taux total des défaillances dangereuses.

Note 2 à l'article: La couverture du diagnostic de défaillance dangereuse est calculée selon la formule suivante, dans laquelle λDD est le taux de défaillance dangereuse détectée et λDtotal est le taux total de défaillance dangereuse:

$\frac{\sum {\lambda }_{\text{DD}}}{\sum {\lambda }_{\text{Dtotal}}}$

Note 3 à l'article: Cette définition s'applique sous réserve que chacun des composants présente des taux de défaillance constants.

[SOURCE: IEC 62061:2021, 3.2.49, modifié – "où DC est la couverture de diagnostic" a été supprimé de la Note 2 à l'article.]

ملاحظة 1: يتم حساب كسر نسبة حالات الفشل الخطيرة باستخدام معدلات الفشل الخطير (معدل الفشل) المرتبطة بحالات الفشل الخطير المكتشفة مقسومة على إجمالي المعدل لحالات الفشل الخطير. ال

ملاحظة 2 للإدخال: يتم حساب التغطية التشخيصية للفشل الخطير باستخدام الصيغة التالية حيث تكون λDD معدل الفشل الخطيرالمكتشف λDtotal إجمالي معدل الفشل الخطير λDtotal / λDD ∑ كحاصل قسمة مجموع معدل الفشل الخطيرالمكتشف (λDD) الي مجموع معدل الفشل الخطير(λDtotal)

ملاحظة 3: ينطبق هذا التعريف بشرط أن تكون للمكونات المنفردة معدلات فشل ثابتة