| Area |
 |
Safety of machinery / Functional safety |
|
|
| IEV ref |
|
428-04-33 |
|
|
en |
|
average frequency of a dangerous failure per hour
PFH |
|
|
average of the unconditional failure intensity, also called "failure frequency", of an SCS or a subsystem
Note 1 to entry: This entry is based on IEC 61508-4:2010, 3.6.19. |
|
|
fr |
|
fréquence moyenne de défaillance dangereuse par heure, f
PFH |
|
|
moyenne de l'intensi té de défaillance inconditionnelle, également désignée "fréquence de défaillance", d'un SCS ou d'un sous-système
Note 1 à l'article: Cet article terminologique est issu de l’IEC 61508-4 :2010, 3.6.19. |
|
|
ar |
|
متوسط تكرار الفشل الخطير في الساعة |
|
|
متوسط شدة الفشل غير المشروط، ويسمى أيضًا "تكرار الفشل" (لنظام تحكم متعلق بالسلامة)أو (للنظام الفرعي)
ملاحظة 1 : يستند هذا الإدخال إلى IEC 61508-4:2010, 3.6.19 |
|
|
de |
|
mittlere Häufigkeit eines gefahrbringenden Ausfalls je Stunde, f
PFH |
|
es |
|
frecuencia media de un fallo peligroso por hora, f |
|
fi |
|
vaarallisen vikaantumisen keskimääräinen taajuus tunnissa
PFH |
|
ko |
|
시간당 위험 고장 평균 빈도 |
|
ja |
|
単位時間当たりの平均危険側故障頻度 |
|
pl |
|
częstotliwość uszkodzeń niebezpiecznych na godzinę średnia, f |
|
pt |
|
frequência média de uma falha perigosa por hora |
|
zh |
|
每小时危险失效平均频率
PFH |