| Area |
 |
Safety of machinery / Electro-sensitive protective equipment |
|
|
| IEV ref |
|
428-05-08 |
|
|
en |
|
output signal switching device
OSSD |
|
|
component of the electro-sensitive protective equipment connected to the machine control system which, when the sensing device is actuated during normal operation, responds by going to the OFF-state
|
|
|
|
[SOURCE: IEC 61496-1:2020, 3.19] |
|
|
fr |
|
dispositif de commutation du signal de sortie, m
OSSD |
|
|
composant de l'équipement de protection électrosensible connecté au système de commande de machine qui, lorsque le dispositif de détection est activé pendant le fonctionnement normal, réagit en passant à l'état INACTIF
|
|
|
|
[SOURCE: IEC 61496-1:2020, 3.19] |
|
|
ar |
|
جهاز اشارة فصل وتوصيل الخرج |
|
|
أحد ( مكونات معدات الحماية الحساسة الكهرببة) المتصلة ( بـنظام التحكم في الألة) والذي يستجيب، عندما يتم تشغيل جهاز الاستشعار أثناءالتشغيل العادي، بالانتقال إلى حاله الفصل (IEV 428-05-06
). |
|
|
de |
|
Ausgangsschaltelement, n
OSSD |
|
es |
|
dispositivo de conmutación de la señal de salida, m
OSSD, m |
|
fi |
|
lähtösignaalin kytkentälaite |
|
ko |
|
출력신호 스위칭 장치 |
|
ja |
|
出力信号開閉器 |
|
pl |
|
urządzenie przełączające sygnał wyjściowy, n
OSSD, n |
|
pt |
|
dispositivo de comutação de sinal de saída |
|
zh |
|
输出信号开关装置
OSSD |