| Area |
 |
Safety of machinery / Safety-related sensors |
|
|
| IEV ref |
|
428-06-09 |
|
|
en |
|
detection capability, <of safety-related sensors> |
|
|
ability to perform the detection within the limits of use as specified by the manufacturer
|
|
|
|
[SOURCE: IEC TS 62998-1:2019, 3.1.6, modified – The specific use has been added.] |
|
|
fr |
|
capacité de détection, <des capteurs de sécurité> f |
|
|
aptitude à réaliser la détection dans les limites d'utilisation spécifiées par le fabricant
|
|
|
|
[SOURCE: IEC TS 62998-1:2019, 3.1.6, modifié – Le domaine a été ajouté.] |
|
|
ar |
|
قدرة الكشف, <لوحدات استشعار متعلقة بالسلامة> |
|
|
القدرة على عمل ( الكشف) فى نطاق حدود الإستخدام الموصقة من الصانع. |
|
|
de |
|
Detektionsvermögen, <von sicherheitsrelevanten Sensoren> n |
|
es |
|
capacidad de detección, <de sensores de seguridad> f |
|
fi |
|
havaitsemiskyky, <turvallisuuteen liittyvän anturin> |
|
ko |
|
검출 능력, <안전 관련 감지기> |
|
ja |
|
検出能力, <安全関連センサの> |
|
pl |
|
zdolność wykrywania, <przez czujniki związane z bezpieczeństwem> n |
|
pt |
|
capabilidade de deteção, <de sensores relacionados com a segurança> |
|
zh |
|
检测能力, <安全相关传感器的> |