Note 1 to entry: A safety-related sensor can be regarded as a subsystem in a safety-related control system or as a subsystem element in a safety-related control system if the safety-related sensor is used as part of a safety-related sensor system.

Note 2 to entry: A sensing unit can contain one or more sensing elements.

[SOURCE: IEC TS 62998-1:2019, 3.3.11, modified – The admitted term "SRS" has been deleted.]

Note 1 à l’article : Un capteur de sécurité peut être considéré comme un sous-système dans un système de commande relatif à la sécurité ou comme un élément de sous-système dans un système de commande relatif à la sécurité si le capteur de sécurité est utilisé comme partie d’un système de capteurs de sécurité.

Note 2 à l’article : Une unité de détection peut contenir un ou plusieurs éléments de détection.

[SOURCE: IEC TS 62998-1 :2019, 3.3.11, modifié – Le terme toléré "SRS" a été supprimé.]

ملاحظة 1 للإدخال: يمكن اعتبار جهاز الاستشعار المتعلق بالسلامة. كنظام فرعي(IEV 428-04-40 ) في ( نظام تحكم متعلق بالسلامة) أو كعنصر فرعي في نظام التحكم متعلق بالسلامة إذا تم استخدام جهاز الاستشعار المتعلق بالسلامة كجزء من نظام جهاز الاستشعار المتعلق بالسلامة (IEV 428-06-19 ).

ملاحظة 2 : يمكن أن تحتوي وحدة الاستشعار على عنصر واحد أو أكثر من عناصر الاستشعار