International

Electrotechnical

Area		Safety of machinery / Safety-related sensors

IEV ref		428-06-19

en		safety-related sensor system
		combination of two or more safety-related sensors performing the safetyrelated function
		[SOURCE: IEC TS 62998-1:2019, 3.3.12, modified – The admitted term "SRSS" has been deleted.]

fr		système de capteurs de sécurité, m
		combinaison d’au moins deux capteurs de sécurité réalisant la fonction de sécurité
		[SOURCE: IEC TS 62998-1 :2019, 3.3.12, modifié – Le terme toléré "SRSS" a été supprimé.]

ar		نظام استشعار متعلق بالسلامة
		مجموعة من وحدات استشعار ذات صلة بالسلامة(اثنتان أو أكثر تقوم بأداء وظيفة. IEV 428-06-18 ) متعلقة بالسلامة

de		sicherheitsrelevantes Sensorsystem, n

es		sistema de sensores de seguridad, m

fi		turvallisuuteen liittyvä anturijärjestelmä

ko		안전관련 감지 시스템 안전 감지 시스템

ja		安全関連センサシステム

pl		system czujników związanych z bezpieczeństwem, m

pt		sistema sensor relacionado com a segurança

zh		安全相关传感器系统

Publication date: 2024-12