| Area |
 |
Safety of machinery / Security aspects |
|
|
| IEV ref |
|
428-07-02 |
|
|
en |
|
cyber threat, <to the machine control system> |
|
|
potential circumstance, event or action that could damage, disrupt or otherwise adversely impact network and information systems, the users of such systems and other persons, typically exploiting vulnerabilities of a machine control system
|
|
|
|
[SOURCE: IEC TS 63074:2023, 3.1.7] |
|
|
fr |
|
cybermenace, <pour le système de commande de la machine> f |
|
|
circonstance, action ou événement potentiel susceptible d'endommager ou d'interrompre les réseaux et les systèmes d'information, les utilisateurs de ces systèmes et d'autres personnes, ou encore d'avoir un impact négatif sur eux, en exploitant généralement les vulnérabilités d'un système de commande de machine
|
|
|
|
[SOURCE: IEC TS 63074:2023, 3.1.7] |
|
|
ar |
|
التهديد السيبرانى, <لنظام التحكم للألة> |
|
|
الظروف المحتملة أو الأحداث أو الإجراءات التي قد تؤدي إلى إتلاف أوتعطيل أو التأثير سلبًا على الشبكة و أنظمة المعلومات و المستخدمينلتلك الانظمة و الأشخاص الأخرينويتم عادةً نمطيا استغلال الثغرات الأمنية ل نظام التحكم فى الألة |
|
|
de |
|
Cyber-Bedrohung, f |
|
es |
|
amenaza cibernética, <del sistema de control de la máquina> f |
|
fi |
|
kyberuhka, <koneen ohjausjärjestelmän> |
|
ko |
|
사이버 위협, <기계 제어 시스템> |
|
ja |
|
サイバー脅威, <機械制御システムに対する> |
|
pl |
|
zagrożenie w zakresie cyberbezpieczeństwa, <systemu sterowania maszyny> n |
|
pt |
|
ciberameaça, <do sistema de controlo das máquinas> |
|
zh |
|
网络威胁, <对机械控制系统> |