| Area |
 |
Safety of machinery / Security aspects |
|
|
| IEV ref |
|
428-07-04 |
|
|
en |
|
vulnerability, <of the machine control system> |
|
|
weakness of a machine control system or a countermeasure that can be exploited by one or more threats to violate the machine control system's integrity
Note 1 to entry: This entry is based on IEC TS 62443-1-1:2009, 3.2.135. |
|
|
fr |
|
vulnérabilité, f <du système de commande de la machine> |
|
|
faiblesse d'un système de commande de machine ou d'une contre-mesure qui peut être exploitée par une ou plusieurs menaces pour porter atteinte à l'intégrité du système de commande de machine
Note 1 à l'article: Cet article terminologique est issu de l’IEC TS 62443-1-1:2009, 3.2.135. |
|
|
ar |
|
ثغرة أمنية, <لنظام التحكم للألة> |
|
|
نقطة ضعف في نظام التحكم في الألة أو إجراء يمكن استغلاله من قبل تهديد واحد أو أكثر لانتهاك سلامة نظام التحكم
ملاحظة 1: يقوم هذا المدخل المفهوم على IEC TS 62443-1-1:2009, 3.2.135 |
|
|
de |
|
Sicherheitslücke, <des Maschinen-Steuerungssystems> f |
|
es |
|
vulnerabilidad, <del sistema de control de la máquina> f |
|
fi |
|
haavoittuvuus, <koneen ohjausjärjestelmän> |
|
ko |
|
취약성, <기계 제어 시스템> |
|
ja |
|
ぜい弱性, <機械制御システムの> |
|
pl |
|
podatność na zagrożenie bezpieczeństwa, <systemu sterowania maszyny> f |
|
pt |
|
vulnerabilidade, <do sistema de controlo das máquinas> |
|
zh |
|
脆弱性, <机械控制系统的> |