| Area |
 |
Switchgear, controlgear and fuses / General terms |
|
|
| IEV ref |
|
441-11-10 |
|
|
en |
|
exposed conductive part |
|
|
a conductive part which can readily be touched and which is not normally alive, but which may become alive under fault conditions
Note 1 to entry: Typical exposed conductive parts are walls of enclosures, operating handles, etc. |
|
|
fr |
|
masse, f
partie conductrice accessible, f |
|
|
partie conductrice, susceptible d'être touchée directement, qui n'est pas normalement sous tension mais qui peut le devenir en cas de défaut
Note 1 à l'article: Les masses caractéristiques sont les parois des enveloppes, les poignées de commande, etc. |
|
|
ar |
|
جزء موصل مكشوف |
|
de |
|
Körper (eines elektrischen Betriebsmittels), m |
|
es |
|
masa
parte conductora accesible |
|
fi |
|
jännitteelle altis kosketeltava osa |
|
it |
|
massa; parte conduttrice accessibile |
|
ko |
|
노출 도전부 |
|
ja |
|
露出導電部 |
|
mn |
|
ил дамжуулагч хэсэг |
|
no |
nb |
utsatt ledende del |
|
|
no |
nn |
utsett leiande del |
|
|
pl |
|
część przewodząca dostępna |
|
pt |
|
massa
parte condutora acessível |
|
sr |
|
изложени проводљиви део, м јд |
|
sv |
|
utsatt del |
|
zh |
|
外露导电部件 |