| Area |
 |
Switchgear, controlgear and fuses / Assemblies of switchgear and controlgear |
|
|
| IEV ref |
|
441-12-04 |
|
|
en |
|
metal-enclosed switchgear and controlgear |
|
|
switchgear and controlgear assemblies with an external metal enclosure intended to be earthed, and complete except for external connections
Note – This term generally applies to high-voltage switchgear and controlgear. |
|
|
fr |
|
appareillage sous enveloppe métallique, m |
|
|
ensemble d'appareillage avec une enveloppe métallique externe destinée à être mise à la terre, entièrement terminé, à l'exception des connexions extérieures
Note – Ce terme s'applique généralement à l'appareillage à haute tension. |
|
|
ar |
|
معدات وصل وفصل وتحكم فى حاوية معدنية |
|
de |
|
metallgekapselte Schaltanlagen, f |
|
es |
|
aparamenta bajo envolvente metálica |
|
fi |
|
metallikoteloitu kytkinlaitteisto
metallikoteloitu kojeisto |
|
it |
|
apparecchiatura in involucro metallico |
|
ko |
|
금속 밀폐형 개폐기류와 제어기류 |
|
ja |
|
閉鎖形開閉装置及び制御装置 |
|
mn |
|
металл хаалттай хуваарилах байгууламж болон удирдлагын тоноглол |
|
no |
nb |
metallkapslet koblings- og kontrollutstyr |
|
|
no |
nn |
metallkapsla koplings- og kontrollutstyr |
|
|
pl |
|
rozdzielnica w osłonie metalowej
zestaw (aparatury rozdzielczej i sterowniczej) w osłonie metalowej |
|
pt |
|
aparelhagem em invólucro metálico
quadro metálico |
|
sr |
|
расклопна апаратура са металним плаштом, ж јд |
|
sv |
|
metallkapslat ställverk |
|
zh |
|
金属封闭开关设备和控制设备 |