| Area |
 |
Switchgear, controlgear and fuses / Parts of assemblies |
|
|
| IEV ref |
|
441-13-01 |
|
|
en |
|
enclosure (of an assembly) |
|
|
part of an assembly providing a specified degree of protection of equipment against external influences and a specified degree of protection against approach to or contact with live parts and against contact with moving parts |
|
|
fr |
|
enveloppe (d'un ensemble) f |
|
|
partie d'un ensemble procurant un degré de protection spécifié du matériel contre les influences externes et un degré de protection spécifié contre l'approche des parties actives ou le contact avec elles ou contre le contact avec des pièces en mouvement |
|
|
ar |
|
حاوية |
|
de |
|
Kapselung (einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination), f
Gehäuse (einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination), n
Umhüllung (einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination), f |
|
es |
|
envolvente (de un conjunto) |
|
fi |
|
kotelointi |
|
it |
|
involucro |
|
ko |
|
밀폐함, <어셈블리>
외함, <어셈블리>
밀봉, <어셈블리>
차폐, <어셈블리> |
|
ja |
|
エンクロージャ |
|
mn |
|
хаалт, <иж бүрдлийн> |
|
no |
nb |
kapsling |
|
|
no |
nn |
kapsling |
|
|
pl |
|
osłona (zestawu)
obudowa |
|
pt |
|
invólucro (de um conjunto) |
|
sr |
|
плашт, <расклопног блока> м јд |
|
sv |
|
kapsling |
|
zh |
|
外壳, <总装的> |