| Area |
 |
Switchgear, controlgear and fuses / Parts of assemblies |
|
|
| IEV ref |
|
441-13-03 |
|
|
en |
|
auxiliary circuit (of an assembly) |
|
|
all the conductive parts of an assembly of switchgear and controlgear included in a circuit (other than the main circuit) intended to control, measure, signal and regulate
Note – The auxiliary circuits of an assembly include the control and auxiliary circuits of the switching devices. |
|
|
fr |
|
circuit auxiliaire (d'un ensemble) m |
|
|
toutes les pièces conductrices d'un ensemble insérées dans un circuit, autre que le circuit principal, destinées à la commande, la mesure, la signalisation et la régulation
Note – Les circuits auxiliaires d'un ensemble comprennent les circuits de commande et les circuits auxiliaires des appareils de connexion. |
|
|
ar |
|
دارة مساعدة |
|
de |
|
Hilfsstromkreis (einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination), m |
|
es |
|
circuito auxiliar (de un conjunto) |
|
fi |
|
apupiiri |
|
it |
|
circuito ausiliario (di un complesso) |
|
ko |
|
보조회로, <어셈블리> |
|
ja |
|
補助回路 |
|
mn |
|
туслах хэлхээ, <иж бүрдлийн> |
|
no |
nb |
hjelpestrømkrets |
|
|
no |
nn |
hjelpestraumkrins |
|
|
pl |
|
obwód pomocniczy (zestawu) |
|
pt |
|
circuito auxiliar (de um conjunto) |
|
sr |
|
помоћно струјно коло , <расклопног блока> с јд |
|
sv |
|
huvudkontakt |
|
zh |
|
辅助回路, <总装的> |