| Area |
 |
Switchgear, controlgear and fuses / Parts of assemblies |
|
|
| IEV ref |
|
441-13-09 |
|
|
en |
|
withdrawable part (of an assembly) |
|
|
removable part of an assembly that can be moved to one or more positions in which an isolating distance or a segregation between open contacts is established while the part remains mechanically attached to the assembly
Note 1 to entry: The isolating distance or the segregation always relates to the main circuit. It may or may not refer to the auxiliary circuits or to control circuits. |
|
|
fr |
|
partie débrochable (d'un ensemble) f |
|
|
partie amovible d'un ensemble qui, tout en demeurant reliée mécaniquement à l'ensemble peut être déplacée jusqu'à la ou l'une des positions établissant une distance de sectionnement ou un cloisonnement métallique entre contacts ouverts
Note 1 à l'article: Cette distance de sectionnement ou ce cloisonnement métallique concerne toujours le circuit principal. Elle peut concerner ou non les circuits auxiliaires ou les circuits de commande. |
|
|
ar |
|
جزء قابل للسحب |
|
de |
|
Trennteil (einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination), n
Einschub (einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination), m |
|
es |
|
parte desenchufable (de un conjunto) |
|
fi |
|
ulosvedettävä yksikkö |
|
it |
|
parte estraibile (di un complesso) |
|
ko |
|
인출부, <어셈블리> |
|
ja |
|
引き出し可能部分 |
|
mn |
|
сугардаг эд анги, <иж бүрдлийн> |
|
no |
nb |
uttrekkbar enhet |
|
|
no |
nn |
del som kan trekkjast ut |
|
|
pl |
|
człon wysuwny (rozdzielnicy) |
|
pt |
|
parte extraível (de um conjunto) |
|
sr |
|
извлачиви део , <расклопног блока> м јд |
|
sv |
|
utdragbar del |
|
zh |
|
可抽出部件, <总装的> |