| Area |
 |
Switchgear, controlgear and fuses / Switching devices |
|
|
| IEV ref |
|
441-14-46 |
|
|
en |
|
control switch (for control and auxiliary circuits) |
|
|
a mechanical switching device which serves the purpose of controlling the operation of switchgear or controlgear, including signalling, electrical interlocking, etc
Note – A control switch consists of one or more contact elements with a common actuating system. |
|
|
fr |
|
auxiliaire de commande (pour circuits auxiliaires de commande) m |
|
|
appareil mécanique de connexion dont la fonction est de commander la manoeuvre d'un appareillage, y compris la signalisation, le verrouillage électrique, etc
Note – Un auxiliaire de commande comporte un ou plusieurs éléments de contact et un mécanisme transmetteur commun. |
|
|
ar |
|
مفتاح تحكم |
|
de |
|
Hilfsstromschalter (für Steuer- und Hilfsstromkreise), m |
|
es |
|
auxiliar de mando (para circuitos auxiliares de mando) |
|
fi |
|
ohjauskytkin |
|
it |
|
interruttore di comando |
|
ko |
|
제어 스위치, <제어 및 보조 회로>
제어 개폐기, <제어 및 보조 회로> |
|
ja |
|
制御スイッチ |
|
mn |
|
удирдлагын ачаалал таслуур, <удирдлагын болон туслах хэлхээнд зориулсан> |
|
no |
nb |
kontrollbryter |
|
|
no |
nn |
kontrollbrytar |
|
|
pl |
|
łącznik sterowniczy (do obwodów pomocniczych i sterowniczych) |
|
pt |
|
auxiliar de comando (para circuitos auxiliares de comando) |
|
sr |
|
управљачка склопка, <за управљање и помоћна кола> ж јд |
|
sv |
|
manöverkopplare |
|
zh |
|
控制开关, <控制电路和辅助电器的> |