| Area |
 |
Switchgear, controlgear and fuses / Parts of switching devices |
|
|
| IEV ref |
|
441-15-04 |
|
|
en |
|
auxiliary circuit (of a switching device) |
|
|
all the conductive parts of a switching device which are intended to be included in a circuit other than the main circuit and the control circuits of the device
Note – Some auxiliary circuits fulfil supplementary functions such as signalling, interlocking, etc., and, as such, they may be part of the control circuit of another switching device. |
|
|
fr |
|
circuit auxiliaire (d'un appareil de connexion) m |
|
|
ensemble de pièces conductrices d'un appareil de connexion destinées à être insérées dans un circuit autre que le circuit principal et les circuits de commande de l'appareil
Note – Certains circuits auxiliaires remplissent des fonctions supplémentaires telles que la signalisation, le verrouillage, etc., et, à ce titre, ils peuvent faire partie du circuit de commande d'un autre appareil de connexion. |
|
|
ar |
|
دارة مساعدة |
|
de |
|
Hilfsstromkreis (eines Schaltgeräts), m |
|
es |
|
circuito auxiliar (de un aparato de conexión) |
|
fi |
|
apupiiri |
|
it |
|
circuito ausiliario |
|
ko |
|
보조회로, <개폐장치> |
|
ja |
|
制御回路 |
|
mn |
|
туслах хэлхээ, <таслах, залгах төхөөрөмжийн> |
|
no |
nb |
hjelpestrømkrets |
|
|
no |
nn |
hjelpestraumkrins |
|
|
pl |
|
obwód pomocniczy (łącznika)
tor prądowy pomocniczy (łącznika) |
|
pt |
|
circuito auxiliar (de um aparelho de conexão) |
|
sr |
|
помоћно струјно коло , <расклопног апарата> с јд |
|
sv |
|
hjälpströmbana
huvudströmbana |
|
zh |
|
辅助回路, <开关装置的> |