International

Electrotechnical

Area		Switchgear, controlgear and fuses / Operation

IEV ref		441-16-25

en		service position (of a removable part) connected position (of a removable part)
		position of a removable part in which it is fully connected for its intended function

fr		position de service (d'une partie amovible) f position raccordée (d'une partie amovible)
		position occupée par une partie amovible quand elle est entièrement connectée pour la fonction à laquelle elle est destinée

de		Betriebsstellung (eines herausnehmbaren Teils), f

es		posición conectada (de una parte desmontable) posición de servicio (de una parte desmontable)

it		posizione di servizio (di une parte mobile) posizione «collegato» (di une parte mobile)

ko		운전위치, <구동부> 접속 위치, <구동부>

mn		ажлын байрлал, <салган авч болдог эд ангийн> холбогдсон байрлал, <салган авч болдог эд ангийн>

pl		położenie pracy (członu ruchomego)

pt		posição de serviço (de uma parte amovível) posição conectada (de uma parte amovível)

sr		радни положај, <одвојивог дела> м јд

sv		driftläge

zh		工作位置, <可移开部件的> 联接位置, <可移开部件的>

Publication date: 1984