| Area |
 |
Switchgear, controlgear and fuses / Operation |
|
|
| IEV ref |
|
441-16-41 |
|
|
en |
|
shunt release |
|
|
a release energized by a source of voltage
Note – The source of voltage may be independent of the voltage of the main circuit. |
|
|
fr |
|
déclencheur shunt, m |
|
|
déclencheur alimenté par une source de tension
Note – La source de tension peut être indépendante de la tension du circuit principal. |
|
|
ar |
|
اعتاق توازى |
|
de |
|
Spannungsauslöser, m |
|
es |
|
disparador shunt |
|
fi |
|
jännitelaukaisin |
|
it |
|
sganciatore di tensione |
|
ko |
|
분로 개방 |
|
ja |
|
分路釈放 |
|
mn |
|
бие даасан суллах хэрэгсэл |
|
no |
nb |
spenningsutløser, shuntutløser |
|
|
no |
nn |
spenningsutløysar, shuntutløysar |
|
|
pl |
|
wyzwalacz napięciowy |
|
pt |
|
disparador de tensão |
|
sr |
|
напонски окидач, м јд |
|
sv |
|
shuntutlösare |
|
zh |
|
分励脱扣器
并联脱扣器 |