| Area |
 |
Switchgear, controlgear and fuses / Operation |
|
|
| IEV ref |
|
441-16-43 |
|
|
en |
|
reverse current release (direct current only) |
|
|
shunt release which permits a mechanical switching device to open, with or without time-delay, when the current flows in reverse direction and exceeds a predetermined value |
|
|
fr |
|
déclencheur à retour de courant (en courant continu seulement) m |
|
|
déclencheur qui permet l'ouverture, avec ou sans retard, d'un appareil mécanique de connexion lorsque le courant change de sens et dépasse une valeur prédéterminée |
|
|
ar |
|
اعتاق بإنعكاس التيار |
|
de |
|
Rückstromauslöser (bei Gleichstrom), m |
|
es |
|
disparador de corriente inversa (solo en corriente continua) |
|
fi |
|
takavirtalaukaisin |
|
it |
|
sganciatore a corrente inversa |
|
ko |
|
역방향 전류 해제, <직류 한정> |
|
ja |
|
逆電流釈放 |
|
mn |
|
эсрэг гүйдлийн суллах хэрэгсэл, <зөвхөн тогтмол гүйдлийн хувьд> |
|
no |
nb |
tilbakestrømsutløser for likestrøm |
|
|
no |
nn |
tilbakestraumsutløysar for likestraum |
|
|
pl |
|
wyzwalacz zwrotno-prądowy (tylko przy napięciu stałym) |
|
pt |
|
disparador de corrente inversa (apenas em corrente contínua) |
|
sr |
|
окидач повратне струје , <само за једносмерну струју> м јд |
|
sv |
|
bakströmsutIösare |
|
zh |
|
逆流脱扣器, <直流时> |