| Area |
 |
Switchgear, controlgear and fuses / Characteristic quantities of switchgear, controlgear and fuses |
|
|
| IEV ref |
|
441-17-06 |
|
|
en |
|
prospective breaking current (for a pole of a switching device or a fuse) |
|
|
prospective current evaluated at a time corresponding to the instant of the initiation of the breaking process
Note 1 to entry: Specifications concerning the instant of the initiation of the breaking process are to be found in the relevant publications. For mechanical switching devices or fuses, it is usually defined as the moment of initiation of the arc during the breaking process. |
|
|
fr |
|
courant coupé présumé (pour un pôle d'un appareil de connexion ou un fusible) m |
|
|
courant présumé évalué à l'instant correspondant au début du phénomène de coupure
Note 1 à l'article: Des spécifications concernant l'instant du début du phénomène de coupure sont données dans les publications particulières. Pour les appareils mécaniques de connexion ou les fusibles, cet instant est habituellement choisi comme l'instant du début d'un arc au cours d'une coupure. |
|
|
ar |
|
تيار فصل موجب |
|
de |
|
unbeeinflusster Ausschaltstrom (für einen Pol eines Schaltgeräts oder einer Sicherung), m |
|
es |
|
corriente prevista de corte (para un polo de un aparato de conexión o un fusible)
intensidad prevista de corte (para un polo de un aparato de conexión o un fusible) |
|
fi |
|
prospektiivinen katkaisuvirta |
|
it |
|
corrente di interruzione presunta |
|
ko |
|
고유 차단 전류, <개폐장치 및 퓨즈 극> |
|
ja |
|
固有遮断電流 |
|
mn |
|
боломжит таслах гүйдэл, <таслах, залгах төхөөрөмж эсвэл хайламтгай гал хамгаалагчийн нэг туйлын хувьд> |
|
no |
nb |
forventet brytestrøm |
|
|
no |
nn |
forventa brytestraum |
|
|
pl |
|
prąd spodziewany wyłączeniowy (bieguna łącznika lub bezpiecznika) |
|
pt |
|
corrente de corte presumida (para um pólo de um aparelho de conexão) |
|
sr |
|
очекивана струја прекидања, <за један пол расклопног апарата или осигурача> ж јд |
|
sv |
|
nätbrytström |
|
zh |
|
预期开断电流, <开关装置一个极或熔断器的> |