| Area |
 |
Switchgear, controlgear and fuses / Characteristic quantities of switchgear, controlgear and fuses |
|
|
| IEV ref |
|
441-17-09 |
|
|
en |
|
making capacity (of a switching device or a fuse) |
|
|
a value of prospective making current that a switching device is capable of making at a stated voltage under prescribed conditions of use and behaviour
Note – The voltage to be stated and the conditions to be prescribed are dealt with in the relevant specifications. |
|
|
fr |
|
pouvoir de fermeture (d'un appareil de connexion) m |
|
|
une valeur du courant présumé établi qu'un appareil de connexion est capable d'établir sous une tension donnée et dans des conditions prescrites d'emploi et de comportement
Note – La tension à fixer et les conditions à prescrire sont précisées dans les spécifications individuelles. |
|
|
ar |
|
سعة الوصل |
|
de |
|
Einschaltvermögen (eines Schaltgeräts), n |
|
es |
|
poder de cierre (de un aparato de conexión) |
|
fi |
|
sulkemiskyky |
|
it |
|
potere di stabilimento |
|
ko |
|
투입 용량, <개폐장치 및 퓨즈> |
|
ja |
|
投入容量 |
|
mn |
|
залгах хүчин чадал, <таслах, залгах төхөөрөмж болон хайламтгай гал хамгаалагчийн> |
|
no |
nb |
innkoblingsevne |
|
|
no |
nn |
innkoplingsevne |
|
|
pl |
|
prąd załączalny
zdolność załączania (łącznika) |
|
pt |
|
poder de fecho (de um aparelho de conexão) |
|
sr |
|
моћ укључења , <расклопног апарата> ж јд |
|
sv |
|
slutförmåga |
|
zh |
|
关合能力, <开关装置或熔断器的> |