| Area |
 |
Switchgear, controlgear and fuses / Fuses |
|
|
| IEV ref |
|
441-18-34 |
|
|
en |
|
homogeneous series (of fuse-links) |
|
|
series of fuse-links, deviating from each other only in such characteristics that, for a given test, the testing of one or a reduced number of particular fuse-link(s) of that series may be taken as representative for all the fuse-links of the homogeneous series
Note 1 to entry: The relevant publications specify the characteristics by which the fuse-links of a homogeneous series may deviate, the particular fuse-links to be tested and the specific test concerned. |
|
|
fr |
|
série homogène (d'éléments de remplacement) f |
|
|
série d'éléments de remplacement dont chacun ne diffère de l'autre que par des caractéristiques telles que, pour un essai donné, l'essai d'un ou d'un nombre réduit d'éléments de remplacement déterminés de la série peut être considéré comme représentatif de tous les éléments de remplacement de la série
Note 1 à l'article: Les publications particulières spécifient les caractéristiques par lesquelles les éléments de remplacement d'une série homogène peuvent différer les uns des autres, les éléments de remplacement spécifiques à essayer et l'essai particulier à considérer. |
|
|
ar |
|
تسلسل متجانس |
|
de |
|
homogene Serie (von Sicherungseinsätzen), f |
|
es |
|
serie homogénea (de fusibles) |
|
fi |
|
homogeeninen sarja |
|
it |
|
serie omogenea |
|
ko |
|
균질 계열, <퓨즈연결> |
|
ja |
|
同種直列 |
|
mn |
|
нэг төрлийн цуврал, <хайламтгай тавьцуудын> |
|
no |
nb |
homogen serie (av skikringspatroner) |
|
|
no |
nn |
homogen serie (av sikringspatron) |
|
|
pl |
|
wkładki topikowe jednorodnej rodziny konstrukcyjnej |
|
pt |
|
série homogénea (de elementos de substituição) |
|
sr |
|
хомогени низ, <топљивих уметака> м јд |
|
sv |
|
likformig serie (av säkringspatroner) |
|
zh |
|
同一熔断体系列, <熔断器的> |