| Area |
 |
Switchgear, controlgear and fuses / Fuses |
|
|
| IEV ref |
|
441-18-35 |
|
|
en |
|
rated value |
|
|
a quantity value assigned, generally by the manufacturer, for a specified operating condition of a component, device or equipment
Note – Examples of rated value usually stated for fuses: voltage, current, breaking capacity. |
|
|
|
[SOURCE: IEV 151-04-03 MOD] |
|
|
fr |
|
valeur assignée, f |
|
|
valeur d'une grandeur fixée, généralement par le constructeur, pour un fonctionnement spécifié d'un composant, d'un dispositif ou d'un matériel
Note – Exemples de valeurs assignées généralement indiquées pour les fusibles: courant, tension, pouvoir de coupure. |
|
|
|
[SOURCE: VEI 151-04-03 MOD] |
|
|
ar |
|
قيمة مقننة |
|
de |
|
Bemessungswert, m |
|
es |
|
valor asignado |
|
fi |
|
mitoitusarvo |
|
it |
|
valore nominale |
|
ko |
|
정격값 |
|
ja |
|
定格値 |
|
mn |
|
хэвийн утга |
|
no |
nb |
merkeverdi |
|
|
no |
nn |
merkeverdi |
|
|
pl |
|
wartość znamionowa |
|
pt |
|
valor estipulado |
|
sr |
|
назначена вредност, ж јд |
|
sv |
|
märkvärde |
|
zh |
|
额定值 |