International

Electrotechnical

Area		Electrical accessories / General

IEV ref		442-01-45

en		trip-free mechanism
		a mechanism designed so that disconnection can neither be prevented nor inhibited by a reset mechanism, and so that the contacts can neither be prevented from opening nor be maintained closed against a continuation of the excess temperature or current

fr		mécanisme à déclenchement libre, m
		mécanisme conçu de façon telle que la déconnexion ne puisse être ni empêchée ni interdite par un organe de réenclenchement et que les contacts ne doivent pas avoir leur ouverture empêchée ou être maintenus collés lors du maintien d'une température ou d'un courant excessif

ar		آلية حرة الإعتاق

de		Freiauslösung, f

fi		vapaalaukaisumekanismi

it		meccanismo a sgancio libero

ko		트립 자유 구조

ja		トリップフリー装置

pl		sprzęgło swobodne

pt		mecanismo de disparo livre

ru		механизм свободного расцепления

sr		механизам са слободним окидањем, м јд

sv		friutlösningsmekanism

zh		自由脱扣机构

Publication date: 1998-11