| Area |
 |
Electrical accessories / Switches |
|
|
| IEV ref |
|
442-04-36 |
|
|
en |
|
disconnectable time-delay switch
disconnectable TDS |
|
|
a time-delay switch including two parts, the first being used as a base and including the terminals, the other being removable and including the switching and the control circuits, the two parts being resiliently connected together using a means, which allows joining and/or separating with or without the use of a tool |
|
|
fr |
|
minuterie débrochable, f |
|
|
interrupteur temporisé composé de deux parties, l'une servant de base et portant les bornes, l'autre amovible portant le circuit de l'interrupteur et le circuit de commande, les deux parties s'adaptant l'une dans l'autre par des connexions élastiques et pouvant être solidarisées ou séparées avec ou sans l'aide d'un outil |
|
|
ar |
|
مفتاح بتاخير زمني قابل للفك |
|
de |
|
steckbarer Verzögerungsschalter, m |
|
fi |
|
irrotettava viivekytkin |
|
it |
|
interruttore a tempo ritardato separabile |
|
ko |
|
단로 가능 시간 지연 스위치 |
|
ja |
|
非復帰遅延スイッチ |
|
pl |
|
łącznik zwłoczny odejmowalny
TDS odejmowalny |
|
pt |
|
automático de escada extraível
interruptor temporizado extraível |
|
ru |
|
разъемный выключатель с выдержкой времени |
|
sr |
|
растављива склопка са временским кашњењем, ж јд
растављачки TDS, м јд |
|
zh |
|
可分离的延时开关
可分离的TDS |