| Area |
 |
Electrical accessories / Circuit-breakers and similar equipment for household use |
|
|
| IEV ref |
|
442-05-39 |
|
|
en |
|
extreme range of an influencing quantity, <for a residual current device> |
|
|
range of values of an influencing quantity within which the residual current device suffers only spontaneously reversible changes, while not necessarily complying with any requirements |
|
|
|
[SOURCE: IEC 62873-2:2016, 3.7.5] |
|
|
fr |
|
domaine extrême d'une grandeur d'influence, <pour un dispositif de coupure différentiel> m |
|
|
domaine des valeurs que peut prendre une grandeur d'influence, à l'intérieur duquel le dispositif de coupure différentiel ne subit que des altérations spontanément réversibles, sans être tenu nécessairement de satisfaire à aucune autre exigence |
|
|
|
[SOURCE: IEC 62873-2:2016, 3.7.5] |
|
|
ar |
|
النطاق الأقصى للكمية المؤثرة (لأداة تعمل بالتيار المتبقي) |
|
de |
|
Extrembereich einer Einflussgröße (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung), m |
|
fi |
|
vikavirtasuojan vaikutussuureiden raja-alue |
|
it |
|
campo estremo di una grandezza d'influenza |
|
ko |
|
잔류 전류 장치용 유도량 극한 범위, <잔류 전류 장치> |
|
ja |
|
影響を与える量の極端な範囲, <漏電装置に対して> |
|
pl |
|
zakres graniczny wielkości wpływającej (urządzenia różnicowoprądowego) |
|
pt |
|
gama extrema de uma grandeza de influência (para um dispositivo diferencial de corte) |
|
ru |
|
экстремальный диапазон влияющей величины |
|
sr |
|
екстремни опсег утицајне величине, <за уређај диференцијалне струје> м јд |
|
sv |
|
gränsområde för påverkande storhet |
|
zh |
|
影响量的极限范围, <剩余电流装置的> |