| Area |
 |
Electrical accessories / Circuit-breakers and similar equipment for household use |
|
|
| IEV ref |
|
442-05-41 |
|
|
en |
|
overcurrent unprotected pole
unprotected pole |
|
|
pole without an overcurrent release, but otherwise generally capable of the same performance as a protected pole of the same residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection Note 1 to entry: The unprotected pole can be of the same construction as the protected pole(s), or of a particular construction. Note 2 to entry: If the short-circuit making and breaking capacity of the unprotected pole is different from that of the protected pole(s), this should be indicated by the manufacturer. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 62873-2:2016, 3.3.21.2] |
|
|
fr |
|
pôle d'un disjoncteur non protégé contre les surintensités, m
pôle non protégé, m |
|
|
pôle sans déclencheur à maximum de courant, mais à part cela généralement capable des mêmes performances qu'un pôle protégé contre les surintensités du même disjoncteur différentiel résiduel avec protection incorporée contre les surintensités Note 1 à l'article: Le pôle non protégé peut être construit comme le ou les pôles protégés ou avoir une construction particulière. Note 2 à l'article: Si le pouvoir de coupure d'un pôle non protégé est différent de celui du ou des pôles protégés, il convient que cette indication soit fournie par le constructeur. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 62873-2:2016, 3.3.21.2] |
|
|
ar |
|
قطب غير محمي (من زيادة التيار) (لقاطع دارة) |
|
de |
|
gegen Überstrom ungeschützter Pol (eines Leistungsschalters), m |
|
fi |
|
suojaamaton katkaisijan napa |
|
it |
|
polo non protetto (di un interruttore contro le sovracorrenti) |
|
ko |
|
비보호극, <차단기> |
|
ja |
|
回路遮断器の過電流保護をしない極
保護をしない極 |
|
pl |
|
biegun wyłącznika niezabezpieczony nadprądowo
biegun wyłącznika niezabezpieczony
biegun niezabezpieczony nadprądowo |
|
pt |
|
pólo (de um disjuntor) não protegido contra sobreintensidades |
|
ru |
|
незащищенный полюс (от сверхтока) |
|
sr |
|
прекострујно незаштићени пол прекидача, м јд
незаштићени пол, м јд |
|
sv |
|
oskyddad pol |
|
zh |
|
无过电流保护极 |