| Area |
 |
Electrical accessories / Circuit-breakers and similar equipment for household use |
|
|
| IEV ref |
|
442-05-43 |
|
|
en |
|
uninterrupted duty |
|
|
duty in which the main contacts of a residual current device remain closed whilst carrying a steady current without interruption for long durations (which could be weeks, months, or even years) |
|
|
|
[SOURCE: IEC 62873-2:2016, 3.9.8] |
|
|
fr |
|
service ininterrompu, <pour un dispositif de coupure> m |
|
|
service dans lequel les contacts principaux d'un dispositif de coupure restent fermés tout en transportant un courant permanent sans interruption pendant de longues durées (qui peuvent être des semaines, des mois, et même des années) |
|
|
|
[SOURCE: IEC 62873-2:2016, 3.9.8] |
|
|
ar |
|
أداء غير متقطع (لأداة فصل ووصل) |
|
de |
|
ununterbrochener Betrieb (eines Schaltgeräts), m |
|
fi |
|
kytkinlaitteen keskeytymätön käyttö |
|
it |
|
funzionamento ininterrotto |
|
ko |
|
무차단 책무, <개폐소자> |
|
ja |
|
閉路維持責務 |
|
pl |
|
praca ciągła |
|
pt |
|
serviço ininterrupto |
|
ru |
|
непрерывный режим
длительный режим |
|
sr |
|
непрекидни радни режим, <за расклопни апарат> м јд |
|
sv |
|
kontinuerlig drift |
|
zh |
|
不间断工作制 |