| Area |
 |
Electrical accessories / Circuit-breakers and similar equipment for household use |
|
|
| IEV ref |
|
442-05-48 |
|
|
en |
|
short-circuit making and breaking capacity
short-circuit capacity |
|
|
alternating component of the prospective current, expressed by its RMS value, which the residual current device is designed to make, to carry for its opening time and to break under specified conditions |
|
|
|
[SOURCE: IEC 62873-2:2016, 3.4.10] |
|
|
fr |
|
pouvoir de coupure et de fermeture en court-circuit, m |
|
|
composante alternative du courant présumé, exprimée en valeur efficace, que le disposifif de coupure différentiel peut, par conception, établir, supporter pendant son temps d'ouverture et couper dans des conditions spécifiées |
|
|
|
[SOURCE: IEC 62873-2:2016, 3.4.10] |
|
|
ar |
|
استطاعة (سعة ) وصل وقطع دارة القصر |
|
de |
|
Kurzschlussschaltvermögen, n |
|
fi |
|
oikosulkulujuus |
|
it |
|
potere di cortocircuito (chiusura e interruzione) |
|
ko |
|
단락 투입 및 차단 용량 |
|
ja |
|
短絡投入及び遮断容量
短絡容量 |
|
pl |
|
zdolność łączeniowa zwarciowa załączania i wyłączania
zdolność łączeniowa zwarciowa |
|
pt |
|
poder de corte (e de fecho) em curtocircuito |
|
ru |
|
включающая и отключающая способность при коротком замыкании |
|
sr |
|
моћ укључења и прекидања струје кратког споја, ж јд
моћ струје кратког споја, ж јд |
|
sv |
|
slut- och brytförmåga vid kortslutning |
|
zh |
|
短路接通和分断能力 |